泰国静修 觉囊派 轮金刚：密续之王 杂色佛母灌顶 时轮金刚的佛母德性
此活动尚可网上参与，惟安排有不同，请于活动前，在Dzokden.org
查询详情及报名。
与 夏．堪祖仁波切一同在泰国闭关五天
2025年2月7日至12日
觉囊派是唯一传授完整的时轮金刚修法（无上瑜伽续，被誉为密续之王）的宗派，从入门到证悟境界皆有涵盖。 夏．堪祖仁波切是目前全世界唯一的上师，把整套修法（从前行到圆满次第）传予有资格的在家修行者。 夏．堪祖仁波切将弘扬香巴拉教法作为一生的使命，因为有预言这些教法将会为我们的世界带来和平与和谐的黄金时代。
应新加坡信众之求法， 夏．堪祖仁波切将于泰国举办为期五天的时轮金刚前行闭关。泰国地理位置优越，能便利亚洲各地的修行者参与。 五天的闭关，我们将深入学习觉囊派珍贵的时轮金刚前行修法，让参加者加深理解前行的修习，适合正在修习或初学者参加。我们还会学习珍贵的上师供养法和时轮金刚荟供仪轨，这些都是密法修行者每月必修的功课。是次殊胜的闭关，为你澄清修行的疑惑，提升修持的质素，为后续接受更高灌顶和修习圆满次六支金刚瑜伽作出最佳的准备。直至2029年， 夏．堪祖仁波切会持续传授这些高阶的殊胜修法。
殊胜难得的杂色佛母灌顶——时轮金刚的佛母德性
在通向证悟的修行道上，我们需要调和并统一自身内在的女性和男性能量。时轮金刚曼陀罗中的双运本尊通常被称为时轮金刚，但实际上是究竟阳性的时轮金刚与究竟阴性的杂色佛母一体不可分的结合。祂们结合的德性代表了究竟的爱、智慧和慈悲，融入不变的大乐和空色之中。 这种女性形相的灌顶，即杂色佛母灌顶（随许）几乎从未授予过。 夏．堪祖仁波切从多罗那他尊者的教法宝藏中整理出这种珍贵的修法，并在闭关期内授予灌顶，传授修法仪轨，教导和阐明这些面向的内容，以及应用它们的各种方法，让我们拥抱自身内真正的女性和男性能量，转化我们的世界。
闭关地点：Manjushri Retreat Center Thailand
Karma Kagyu（暂译：泰国文殊师利闭关中心，噶玛迦举传承）88 Bung Ka Sam, Nong Suea District, Pathum Thani
12170, Thailand. 距離曼谷廊曼國際機場40分鐘車程。
闭关费用包括
-五夜于泰国文殊师利闭关中心住宿
-杂色佛母灌顶
-于Dzokden学习中心下载前行修习仪轨电子文件
-每日教学及共修由 夏．堪祖仁波切、僧侣或朱莉．奥唐纳（Julie O’Donnell）带领
-荟供
-膳食 不包括住返交通
参加资格
虽然 夏．堪祖仁波切欢迎所有希望修习时轮金刚的人参加，但这次闭关将深入探讨觉囊派时轮金刚的前行修法。这些教法开放给任何真诚求取时轮金刚密法的人，然而，若对金刚乘的修行有基本了解，曾修习过上师相应法和本尊瑜伽，以及思想灵活的弟子，最为合适。
在这个小型而亲密的闭关环境中，我们有机会去亲近 夏．堪祖仁波切。作为金刚乘的弟子，与上师建立真切的关系是非常重要的，这样才能在修行道上得到上师最大程度的帮助。
语言
闭关将会以英语进行，若需要中文实时口译，请准备可以上网的手提电话、耳机及数据咭。
行程
详细时间表 :
每日上午7时，暂定有瑜伽课。
第1天（2月7日）- 到达和入住
下午2点至5点之间报到。享用晚餐并出席禅修营的第一堂教学。
第2天（2月8日）- 前行教学
夏．堪祖仁波切和朱莉．奥唐纳教授觉囊派时轮金刚前行修法。
第3天（2月9日）- 杂色佛母随许灌顶和教授
时轮金刚的阳性和阴性修行与杂色佛母随许灌顶。
第4天（2月10日）- 觉囊派时轮金刚前行
继续前行教学。
第5天（2月11日）- 觉囊派时轮金刚前行
继续前行教学。
第6天（2月12日）- 上师荟供和时轮金刚荟供 闭关将以庆祝性时轮金刚荟供和上师荟供作结行。
食宿
食宿
食物
泰国闭关中心只提供素食。
部份餐点相片：
住宿
大多数房间为双人间，但有些是多人间。如果你与朋友一同前来并希望同住一房，请以电邮告知我们，我们会尽量安排你们住在同一房间。
收费
每人760澳元或500美元（占半房或单人床位），不设退款。如有特殊情况，可与我们商量，我们会按实际情况决定退款与否。因改变主意或个人喜好而申请退款，一概不予以受理。报名时需全数付清。
付款方式
你可以用以下任何一种方式缴费 :
• 信用卡或PayPal：填写下方表格后，按指示结账。
• 存入银行：Tibetan Buddhist Rime Institute Inc. 银行：ANZ. BSB：013-479 账号：4944-47223（请在备注栏填写你的姓氏）
• 电汇：账户：Tibetan Buddhist Rime Institute. 银行：ANZ. 分行：Upper Ferntree Gully, Victoria Australia. Swift代码：ANZBAU3M. BSB：013 457. 账号：4944 47223
• 现场付款 – 如果你未能利用上述任何一种方法提前付款，请联系我们。新加坡有一名弟子可以协助处理报名，你可以带同现金亲自到场缴付（仅限美元）。
报名流程：
1. 在本网站报名，使用上述其中一种方法支付760澳元（不可退款）。
2. 确认成功付款后，你将收到确认电邮，并附有各项有关信息。
费用包括：
• 于泰国文殊师利闭关中心住宿五夜
• 所有素食餐点
• 杂色佛母随许灌顶和使用Dzokden学习中心的权限
• 前行修习文本的电子文件
• 修法仪轨的电子文件
• 夏．堪祖嘉培洛珠仁波切、僧侣和朱莉．奥唐纳的教学、共修和／或荟供
• 不包括往返交通
费用不包括：
• 前往曼谷的机票
• 机场接送
• 旅行及健康保险
• 给予仁波切的供养 • 除水之外的饮料
其他信息
其他信息
国际航班
请自行预订往返曼谷的国际航班及闭关中心的交通。如果你在行程前后需要额外的住宿，请联络我们，我们将会尽力协助。
护照／签证持大多数国家或地区的护照，进入泰国是免签证的。请自行查询有关规定。
往返机场交通。如何乘坐的士前往泰国文殊师利闭关中心。
1. 从素万那普国际机场Suvarnabhumi Airport 出发
2. 从廊曼国际机场Don Mueang International Airport 出发
（请打印此讯息并随身携带，供自己使用并给出租车司机指路到文殊师利闭关中心）
从素万那普国际机场出发
的士站位于素万那普机场地面（G/F）。领取行李后，经过海关便会进入接机大堂，沿的士标志到地面。离开大楼，到前面的士站。有三个站台可供选择：短途的士、普通的士和大型行李的士。选择普通的士站台，于轮侯机取得轮侯票，再到轮侯票上显示的停车位，告诉司机想去「Klong Sib, Pathumthani」，并向他展示前往文殊师利闭关中心的路线。选择配备谷歌地图作为导航的的士，大多数的士都有。如果没有，请他阅读前往文殊师利闭关中心的路线（以下泰文指示）。如果他不知道，请他致电路线指示上的电话号码，便有说泰语的人与他沟通。
车费显示在司机前方仪表板上的计程表上。除了缴付计程表显示的费用外，还要额外支付50泰铢的附加费，及在高速收费站支付70泰铢的高速公路费（司机也可以先支付，然后将其计入车费中）。到达中心后才向司机付钱，是没有收据的。从素万那普机场到文殊师利禅修中心大约需要一个半小时。
给的士司机看这条讯息：
เรียนผู้ขับรถแท็กซี่ กรุณานำผู้โดยสารไปส่งที่ ศูนย์ปฏิบัติธรรมพระมัญชุศรี (Manjushri Retreat Center) ตั้งอยู่ที่ หลังสำนักงาน อบต.บึงกาสาม ต. หนองเสือ คลอง 10 ถนนรังสิต นครนายก จังหวัดปทุมธานี
สามารถใช้ กูเกิลแมพ (Google Maps) นำทาง ไปยัง Manjushri Retreat Center
เส้นทางโดยย่อ คือ จาก สนามบินสุวรรณภูมิ กลับเข้ากรุงเทพ โดยแยกเข้าถนนวงแหวน กาญจนาภิเษกมุ่งหน้าไปบางปะอิน เมือถึงทางแยกไปนครนายกให้แยกออกมา ประมาณคลอง 5 ขับต่อไปตามเส้นทางไปนครนายกจนถึงคลอง 9 ขับชิดซ้ายจะเห็นป้ายบอกทางไปหนองเสือ เมื่อถึงสะพานคลองสิบ ขับข้ามสะพานช้าๆเพราะต้องเลี้ยวซ้ายทันทีที่คอสะพาน ขับตรงไปประมาณ 10 กิโลเมตร จะผ่านตลาดหนองเสือ ขับไปอีกประมาณ 3 กิโลเมตรจะเห็น สำนักงาน อบต.บึงกาสามอยู่ด้านขวามือ และป้ายผ้า Manjushri Retreat Center อยู่ซ้ายมือ ให้เลี้ยวขวาตรงถนนข้างสำนักงาน อบต.บึงกาสาม ประมาณ หนึ่งกิโล จะเห็นยอดเจดีย์ทรงทิเบตอยู่ด้านขวามือ คือที่ตั้งของ Manjushri Retreat Center.
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อ
************************************************************
从廊曼国际机场出发：
的士站位于廊曼国际机场地面。领取行李后，经过海关进入接机大堂，沿的士标志到地面的的士站排队。当的士到达时，告诉司机你想去「Klong Sib, Pathumthani」，并向他展示前往文殊师利闭关中心的路线。选择配备谷歌地图作为导航的的士，大多数的士都有。如果没有，请他阅读前往文殊师利闭关中心的路线（以下泰文指示）。如果他不知道，请他致电路线指示上的电话号码，便有说泰语的人与他沟通。
车费显示在司机前方仪表板上的计程表上。除了缴付计程表显示的费用外，还要额外支付50泰铢的附加费，及在高速收费站支付70泰铢的高速公路费（司机也可以先支付，然后将其计入车费中）。到达中心后才向司机付钱，是没有收据的。从廊曼国际机场到文殊师利禅修中心大约需要一小时。
给的士司机看这条讯息：
เรียนผู้ขับรถแท็กซี่ กรุณานำผู้โดยสารไปส่งที่ ศูนย์ปฏิบัติธรรมพระมัญชุศรี (Manjushri Retreat Center) ตั้งอยู่ที่ หลังสำนักงาน อบต.บึงกาสาม ต. หนองเสือ คลอง 10 ถนนรังสิต นครนายก จังหวัดปทุมธานี
สามารถใช้ กูเกิลแมพ (Google Maps) นำทาง ไปยัง Manjushri Retreat Center
เส้นทางโดยย่อ คือ จาก สนามบินดอนเมือง ขึ้นทางด่วนยกระดับโดยแยกเข้าถนนไปนครนายก ผ่าน Future Park ขับต่อไปตามเส้นทางไปนครนายกจนถึงคลอง 9 ขับชิดซ้ายจะเห็นป้ายบอกทางไปหนองเสือ เมื่อถึงสะพานคลองสิบ ขับข้ามสะพานช้าๆเพราะต้องเลี้ยวซ้ายทันทีที่คอสะพาน ขับตรงไปประมาณ 10 กิโลเมตร จะผ่านตลาดหนองเสือ ขับไปอีกประมาณ 3 กิโลเมตรจะเห็น สำนักงาน อบต.บึงกาสามอยู่ด้านขวามือ และป้ายผ้า Manjushri Retreat Center อยู่ซ้ายมือ ให้เลี้ยวขวาตรงถนนข้างสำนักงาน อบต.บึงกาสาม ประมาณ หนึ่งกิโล จะเห็นยอดเจดีย์ทรงทิเบตอยู่ด้านขวามือ คือที่ตั้งของ Manjushri Retreat Center.
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อ
***************************************************************************
医疗
你可以阅读在美国疾控中心网站上的建议。我们建议你向本地医生查询最适合你的医疗建议。
我们建议你携带小型急救包，包括：止吐和止泻药、晕车药、葡萄糖粉、扑热息痛片、生理盐水洗眼液、感冒药、驱蚊剂、防晒霜，以及其他你认为可能需要的用品。如果你需要医疗服务，请做好自费准备。
如果你有任何医疗需要或状况，请以电邮提前通知[email protected]。这亦是在报名表上收集紧急联系人资料的原因。
旅游保险
建议购买包括医疗撤离和行程取消在内的旅游保险，因为你永远不会知道生活的障碍会如何影响你的旅程。虽然我们没有要求你一定要购买这类保险，但非常建议你购买，因为我们将处于可能没有现代医疗设施的偏远地区。请做好相应准备。
杂项物品
闭关中心不是酒店，请自备毛巾和一切所需的物品。进行教学时，你需要坐垫，所以请带上蒲团和塑料布（以防下雨）。其他有用的用品，如驱蚊剂、雨伞、防晒霜、毛巾、帽子、太阳镜、卫生纸/纸巾、电池、头灯、相机、额外存储用SD卡、手电筒、充电器、电插头转接器、笔、纸/笔记本、喜爱的零食、以及500美元现金（以备紧急情况和杂项消费）。
饮用水
我们建议只饮用瓶装水或开水，并用瓶装水或曾煮沸的水刷牙漱口。
金钱
你可以在泰国兑换现金或使用当地ATM提取现金（留意所需费用）。最好预备一些美金及一些泰币，因为在许多地方，我们没有时间兑换金钱。所有餐饮和交通费用都已包含，你只需准备个人消费的钱。
WIFI
在大部分行程中，将无法使用WiFi。
推荐阅读
没有必要的准备。如果你想熟悉与课程相关的材料，我们选择了几本书：
《照见真实1或2》（英文名：Unveiling YourSacred Truth，暂未有完整中文译本），作者：夏．堪祖仁波切
时轮金刚道提供了深妙的方法，实现你的最大潜能，并为世界的和平与和谐作出贡献。这是首次以循序渐进的方式揭示这条非凡的修行之道，让修学者能够有条不紊地接近这个独特而全面的系统。
请携带《深妙金刚瑜伽道》诵本或前行祈愿文（英文名 : Profound path of Vajra Yoga prayer book，暂未有完整中文译本）。可在store.dzokden.org购买。请提前到学习中心下载杂色佛母修法仪轨。
一般规则
• 每间房至少住两人。
• 所有餐点都包含在收费中并已预订。如有特殊要求，请在报名时告诉我们。虽然我们无法满足所有求要，但仍会尽力而为。
• 请准时并尽可能出席所有课堂。
• 建议将个人物品放在上锁的行李箱中。Dzokden Rime Institute不会对场地内遗失或损坏的物品负责。
食物或医疗事项
如果你有严重的食物过敏或我们应该知道的医疗状况，请尽快以电邮通知我们以便商讨如何配合。你需要对自己的医疗问题负责。
供养
传统上，在闭关结束时会供养上师（请注意，这完全是自愿的），以表感谢。你可以供养任何你认为适当的东西。以下是一些建议 : 感谢咭、金钱或其他物品。仪式中，会向上师献上西藏哈达（祝福用的丝巾）。你需要自备哈达。出于尊重，最好供养一条全新的高质量长哈达。此外，过大而无法放入行李箱的物品、蜡烛、香或西藏经幡（这些是我们已有的寺院用品）等，皆不适合用来供养仁波切。